Seit vielen Jahrhunderten haben Sonette einen festen Platz in der Dichtung. Dies liegt wohl auch daran, dass diese Gattung recht klare Vorgaben hat: So sind beispielweise das Reimschema und die Anzahl der Zeilen auf 14 festgelegt, die Argumentationsstruktur folgt einem traditionellen Verlaufsschema, und das lyrische Ich ist meistens ein Liebender, der zu seiner angebeteten Person spricht und die LeserInnen mit auf eine Reise nimmt, auf der sie am Zwiespalt der Gefühle teilhaben können. Sonette sind demnach eine sehr komprimierte Form der Dichtung, die sowohl für AutorInnen als auch für das Publikum eine nicht zu unterschätzende Herausforderung darstellen kann.
Das Kollektiv der Klangwerkstatt Rottstr 5 H.O.F. möchte in der Auseinandersetzung mit den Sonetten Shakespeares multimediale Unterstützung leisten. In der etwa einstündigen Performance werden sechs Sonette sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache in der Übersetzung von Paul Celan gelesen und von den Künstlern in freier Improvisation vorgetragen: Christiane Conradt am Violoncello, Anja Kreysing am Akkordeon, Rachel Seifert als Stimme und Regine Ellmer als Sprecherin, sowie deren Gäste, Michaela Fünfhausen als Tänzerin und Ingo Völkner an der Blockflöte. Alle Mitwirkenden tragen dazu bei, dass Text, Musik und Tanz aufeinander Bezug nehmen und sich ergänzen. Somit entstehen neue Interpretationen und es werden frische Zugänge zu Shakespeares Dichtung mit musikalischen und darstellerischen Elementen geschaffen.
(S. Klocke)
Projekttitel: William Shakespeare – Sonette – eine literarische Performance
Datum/Uhrzeit: 19.10.14, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Rotunde Bochum
Adresse: Konrad-Adenauer-Platz 3, 44787 Bochum
Bogestra-Haltestelle: Südring
Karten/Infos unter: kwr5.wordpress.com
Preis: kostenfrei
Barrierefrei
Shakespeare-Wochen Bochum 